[[English interview follows]] אין צורך להציג את גרג אנדרסון, אבל אני אעשה את זה בכל מקרה. בגדול, מדובר באדם שהיה מעורב בכמה מהלהקות החשובות ביותר שיצאו בסצנת המטאל המחתרתית, וככזה, אני חושב קצת… להמשיך לקרוא
*Note: The English text of the interview with Locrian's Terence Hannum follows the Hebrew introduction. Thanks. ייקח לי קצת זמן להבין איך מאזנים את הדירה השכורה הקטנה שלי פה עם הדירה השכורה היקרה… להמשיך לקרוא
*Note: The English text of the interview with Hunter Hunt-Hendrix of Liturgy follows a few very intellectual and complex lines about the nature of authenticity in modern music. Time to brush up on… להמשיך לקרוא
Note: The English text of the interview with Aesop Dekker follows a very poignant, perhaps even Biblical introduction in Hebrew. מעט האנשים שאתה (אתה זה אני כרגע, אחלה? יופי) נתקל באנשים שיוצרים ועושים… להמשיך לקרוא
*Note: The English transcript of the interview withFaith Coloccia and Aaron Turner follows a really amazing, genre-bending introduction in Hebrew. Too bad you can't speak Hebrew, huh? טוב, תכלס אני די מתרגש. זה… להמשיך לקרוא
[[The interview follows]] טוב, ככה. לעוקבים של מקום פרסום צנוע זה (ואין הרבה כאלה, ברוך השם) ידועים כבר כמה דברים די בסיסיים עליי: אני לא הכי מפוקס תמיד, אני די בכיין, וברגע שאני ננעל על להקה אני ננעל על להקה. זו הסיבה… להמשיך לקרוא
Note: The English version of the Sunwølf interview appears following the Hebrew. MM הרבה זמן לא עפתי בצורה דיס–פורפורציונלית על להקה חדשה. זה קרה לי ב-2010 עם Extra Life, שהוציאה אלבום מופת באותה שנה… להמשיך לקרוא
אם היה דבר כזה "יקירי המדור", אני מניח שצ'רלי לוקר, האיש ואלף הלהקות (Z's, Extra Life ועוד ועוד), היה חבר של כבוד. אחרי שהוא הרים את ליבי הדל הרחק אל המרחקים עם להקתו… להמשיך לקרוא
*הערה: למרות שהבלוג שלי כתוב בעברית החלטתי, כתוצאה מהנושא של הראיון והחשיבות שיש לו בעיניי, לפרסם אותו באנגלית, ועל ידי כך לאפשר לקוראים מחוץ לישראל לקרוא אותו גם. בכל מקרה, תרגום עברי של… להמשיך לקרוא
לא יוצא לי הרבה להגיד "לכבוד הוא לי", אבל יש הזדמנות כזו עכשיו. לאחרונה אני מלהג די הרבה, בתוספת נפנופי ידיים מתלהבים ומביכים (שרק אני רואה, כמובן) על Extra Life המטלטלים, שהאלבום האחרון… להמשיך לקרוא
טוב, בפעם הראשונה מתוך מה שאני מקווה יהיו עוד הזדמנויות רבות, אני מתחיל פה עניין ראיונות עם אנשים שאני מעריך/חושב שעושים דברים שאני חושב שהם מעניינים. לסיפתח קיבלתי (או קיבלתם, תלוי איך מסתכלים… להמשיך לקרוא
